óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁÒÔÉÎËÕ